Представленная здесь квантовая теория поля основывается на
гамильтоновом формализме. Результаты теории являются следствиями
уравнений движения, а сама теория строится, насколько возможно,
по законам логики. Это предполагает значительный отход от
общепринятого изложения квантовой теории поля, где логическая
стройность выводов приносится в жертву выработке рабочих
рецептов и установлению их непротиворечивости, в ходе чего
уравнения движения оказываются утерянными.
В физике следует стремиться к построению всеобъемлющей схемы
описания природы в целом. Обширную область физики можно успешно
описать с помощью уравнений движения. Необходимо, чтобы
квантовая теория поля базировалась на таких понятиях и методах,
которые можно было бы унифицировать с понятиями и методами
остальной физики. Эта необходимость заставляет задуматься над
построением квантовой теории поля, основанной на уравнениях
движения. Таким образом, общепринятую трактовку квантовой теории
поля следует рассматривать в качестве паллиатива без всякого
будущего.
Эти лекции читались в течение 1963—1964 учебного года в
университете Иешива (Нью-Йорк). Лекции были записаны и
обработаны Даниелем Вишнивецким. Он отдал этой работе много сил
и времени, за что я ему весьма признателен. Я внес кое-какие
изменения, чтобы представить материал в удобной для книги форме.
П. А. М. Дирак
