Книга Д.Е. Ли «Действие радиации на живые клетки» занимает
особое место в истории радиобиологии. Она относится к тем
классическим произведениям, мимо которых не может пройти не
только специалист радиобиолог, но и каждый интересующийся
развитием этой важнейшей науки современности. Книга Д. Е. Ли
служит вехой на пути создания современных биофизических методов
анализа биологических явлений.
Прошло много времени со дни первого издании книги. Многое в ней
требует критического пересмотра, часть материала устарела (см.
примечании к тексту). Однако ценность сен целом настолько
велика, что она печатается без изменений. То же было сделано и
при переиздании в 1956 г.
После выхода в свет первого издания книги Ли в науке произошли
громадные изменения. Развитие ядерной физики и осуществление
космических полетов поставили перед радиобиологией и
радиационной генетикой задачи, связанные с влиянием па клетку
различных излучений, с проблемой защиты, оценкой опасности
радиации для наследственности человека, с использованием
излучений в радиационной селекции микроорганизмов и растений, с
новыми проблемами в радиационной генетике млекопитающих, с
изучением радиационного поражения клеток человека в культуре
тканей, с модельными опытами на белках и нуклеиновых клетках в
растворах и в сухом состоянии и т.д.
